Endlich ist es wieder so weit, unser alljährliches Kinderfest findet auch in diesem Jahr wieder statt!

Unter dem Motto „Olympiade“ finden sich Groß und Klein zu Spiel, Spaß und Sport zusammen – und vielleicht wartet ja sogar die ein oder andere olympische Medaille auf euch?

Gemeinsam starten wir pünktlich um 15.00 Uhr. Bis 18.00 Uhr könnt ihr euch nach Herzenslust austoben und bei einem leckeren Hotdog oder einem Stück Kuchen das Fest genießen. Und das beste kommt noch, denn wir sind endlich wieder bei uns in der Saseler Straße 21, in unserem fulminanten großen Kulturzentrum BiM.

Also kommt vorbei und entdeckt mit uns und unseren Ehrenamtlichen die tollen olympischen Disziplinen und Leckereien, die es dieses Jahr geben wird.

Wir benötigen noch helfende Hände für Auf-/Abbau und bei der Durchführung. Interesse? Dann senden Sie uns eine Mail an kontakt@bim-hamburg.de für mehr Informationen oder sprechen Sie uns gern persönlich an.

Die Teilnahme am Kinderfest ist kostenlos, über eine Spende freuen wir uns natürlich.

Bei starkem Dauerregen fällt die Veranstaltung leider aus.

Детский фестиваль 2024

КОГДА:

31 августа 2024 года в 15:00 – 18:00

ГДЕ:

Культурный центр BiM

Saseler Straße 21

22145 Гамбург

ЦЕНА:

Бесплатно

На ежегодном детском фестивале молодые и пожилые, а также все желающие,  могут вместе заняться активным отдыхом. Участников ждут игры, веселье и спорт, а возможно, и олимпийская медаль или две. Детский фестиваль начинается с общего старта ровно в 15:00 и заканчивается в 18:00. 

Мы будем снова рады видеть вас в культурном центре BiM по адресу Saseler Straße 21!

Нам по-прежнему нужны помощники для монтажа, демонтажа и организации. Вы заинтересованы? Тогда отправьте нам письмо на kontakt@bim-hamburg.de для получения дополнительной информации или свяжитесь с нами лично.

Участие в детском фестивале бесплатное, но мы, конечно, будем рады пожертвованиям.

ДИТЯЧИЙ ФЕСТИВАЛЬ 2024

КОЛИ:

31 серпня 2024 року о 15:00 – 18:00

ДЕ:

Культурний центр BiM

Saseler Straße 21

22145 Гамбург

ЦІНА:

Безкоштовно

На щорічному дитячому фестивалі молодь і старші, а також усі, хто перебуває між ними, можуть бути активними разом. На учасників чекають ігри, розваги та спорт – і, є можливість виграти олімпійські медалі. Дитячий фестиваль починається зі спільного старту рівно о 15:00 і закінчується о 18:00. Нарешті, ми знову побачимося з вами в культурному центрі BiM на Saseler Straße, 21!

Нам все ще потрібні помічники для монтажу, демонтажу та організації. Ви зацікавлені? Тоді напишіть нам на електронну пошту kontakt@bim-hamburg.de для отримання додаткової інформації або зв’яжіться з нами особисто.

Участь у дитячому фестивалі безкоштовна, але ми, звичайно, будемо раді отримати пожертву.